こんにちは。
ミュージアムベアを確かに受けとりました。
ご手配いただきまして、ありがとうございます。
大人になって初めてのテディベアです。
素晴らしいことも大変なことも、
沢山あった2017年を忘れないために
記念になるものを探していましたら、
この可愛らしいベアを見つけました。
足に、2017と刺繍されているのでぴったりでした。
となりは、婚約者にプレゼントしてもらった
ポラリスくんです。
なかなかお似合いだと思っていますが、
いかがでしょうか？
Dear Witney`s staff
Thank you very much for sending me a pretty
bear, white museum bear.
Thank you for your letter,too.
I`m get married in january next year,
and the teddy bear is memento of marriage.
I`m very happy with the teddy bear.
May you have a merry christmas,and a happy
new year.
---------------------★テイクスより★----------------
Julia様、こんにちは(^^) ご投稿ありがとうございます。
英文でのご投稿もありがとうございました！
イギリスのスタッフにもご投稿を見てもらいますね♪
Julia様が大人になられて初めてのテディベアを
ウィットニーからお迎えいただいたのですね。感激です☆
来年ご結婚とのことで、おめでとうございます！
ご婚約者様からの贈り物のベアと今回のミュージアムベア、
本当にお似合いだと思います^^
ぜひいつまでも一緒に可愛がってあげてくださいね。
可愛いベアたちとご婚約者様とご一緒に
どうぞ素敵なクリスマスをお過ごしくださいませ。
末永くお幸せに☆
このたびはご利用ありがとうございました。
|
|
Date: 2017/12/20
|
|
